搜索结果: 1-4 共查到“应用语言学 The Poetry”相关记录4条 . 查询时间(0.14 秒)
西北大学汉译英课件 Translation of Chinese Poetry。
Nigel Fabb and Morris Halle (2008),Meter in Poetry
Nigel Fabb Morris Halle Meter in Poetry
2015/6/11
The publication of this joint book by the founder of generative metrics and a distinguished literary linguist is a major event.1 F&H take a fresh look at much familiar material, and introduce an eye-o...
A Computational Analysis of Style,Affect,and Imagery in Contemporary Poetry
Computational Analysis Style Affect Imagery Contemporary Poetry
2015/6/10
What makes a poem beautiful? We use computational methods to compare the stylistic and content features employed by awardwinning poets and amateur poets. Building upon existing techniques designed to ...
On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory──A Case Study of Chinese Translation of Keats' Ode
关联理论 最佳关联 诗歌翻译 济慈 颂诗
2009/4/16
本文借助关联理论，旨在通过该理论来探究英语诗歌的汉语翻译。语用学家斯博伯（Sperber）和威尔逊（Wilson）在1986年首创关联理论，该理论不仅在语用学界引起强烈的反响，而且对翻译研究也具有积极的意义。最突出的成果即是由威尔逊的学生格特（Gutt）在1991年运用关联理论对翻译进行的专门研究，为翻译研究提供一个崭新的视角。但是，格特的关联翻译理论几乎都是理论性的阐述，很少甚至没有具体的翻...