搜索结果: 1-1 共查到“应用语言学 Fiction”相关记录1条 . 查询时间(0.078 秒)
关于后现代主义小说翻译的一些思考 Reflections on the Translation of Post-Modern Fiction
后现代主义 小说 翻译 文本特征 post-modernism fiction translation textual features
2007/12/6
文摘
后现代主义小说近年来引起了我国读者的极大兴趣，其代表作品也陆续翻译出版。本文作者结合翻译著名美国后现代主义库尔特·冯内古特的《时震》，谈一些这类小说文本翻译的思考。文章分两部分。第一部分讨论后现代主义小说这种“拒绝”被合理“翻译”阐释的小说文本特征。第二部分列举并简要讨论这类文本对翻译提出的七个方面的新问题。
Abstract: Post-modern fiction h...