搜索结果: 91-105 共查到“知识库 翻译学”相关记录1216条 . 查询时间(1.343 秒)
OBE导向的商务翻译实务教学改革研究
基于产出的教育(OBE) 商务翻译实务 课程教学改革
2018/8/14
商务翻译实务课程重在培养学生的实践能力,基于产出的教育模式(OBE)与商务翻译实务课程具有内在的相容性。从教学改革总体思路、教学目标制定、教学内容设计、教学方案设计、考核方式设计等方面对OBE导向的商务翻译实务课程改革进行探讨。
中国书法审美评述中“逸”字词语的翻译——以《中国书法艺术》英译本为例
中国书法 审美评述 逸字词语 翻译
2022/3/24
中国翻译服务业研究现状分析
语言服务 翻译服务产业 研究现状
2022/3/25
沙博理翻译实践的“权力场域”视角研究
翻译社会学 沙博理 场域 权力场域
2018/3/21
在布迪厄社会学理论的三个核心概念中,本文着重探讨的是“场域”概念,试图
通过对沙博理翻译活动的案例研究,分析“权力场域”对翻译活动的影响。沙博理是中国
翻译史上一位特殊的翻译家,长期从事对外翻译工作,其翻译活动在特定历史时期受到国
家权力、意识形态等因素的影响,比较典型地体现出“权力场域”对翻译活动的影响。本文
以沙博理的翻译活动为个案,从翻译社会学的角度,重点分析“权力场域”对翻译活动的...
汉语基本位移方式动词的显赫性及英译策略分析
位移事件 方式凸显 基本方式动词 翻译策略
2022/3/30
林语堂汉译活动研究:缺失根源与前景展望
林语堂 汉译活动 汉译作品 外国文化
2022/3/30
近十年翻译硕士教育研究的综述与反思
翻译硕士教育 研究现状 发展趋势
2018/3/22
自2007年翻译硕士课程(MTI)正式设立招生以来迅猛发展,相关研究也大量涌
现,本文对国内期刊关于翻译硕士教育课程的相关研究成果进行了梳理和总结,分别按照
人才培养和课程设置、翻译行业需求、学位论文、专业实习及毕业生就业、本地化翻译与技
术,以及学生与教师六个主题进行梳理,探讨了MTI教育研究的现状、发展的趋势以及不
足,并为其未来相关研究提出了相应的建议。
国内译学研究关键词及动态
翻译学 关键词 综述 趋势
2018/11/19
基于文献关键词这一指标的统计数据分析,文章梳理了近年来国内译学研究主题的分布情况及热点问题。翻译本体研究、翻译理论研究、翻译与语料库研究成为近年国内译学领域的主要研究主题,翻译符号学、翻译伦理学、生态翻译学、认知翻译学、翻译批评学、应用翻译学、文化翻译学、译介学等具有跨学科视野的研究领域,也在理论建构和实践研究方面成果丰硕;翻译学研究各类基金项目立项数量增长稳定,学术团体和学术会议以频繁的学术活动...
过程导向本科汉西笔译训练模式由个人初稿、小组二稿、教师点评、课堂讨论和个人三稿等环节组成,是以学习者为中心的构建式教学,注重实际翻译能力的培养。期末问卷调查和首末两次翻译日志分析结果证明:学生对该教学模式总体接受度很高,对各教学环节的接受度普遍较高,但相对个人任务而言,更加偏爱小组任务;经过教学实践,学生的读者意识、语境意识和背景意识明显增强,对翻译问题的元认知能力和翻译决策能力有较大提高。
国内翻译技术研究综述
翻译技术研究 CiteSpaceV 研究热点 机器翻译 计算机辅助翻译
2022/3/30